Aristides Moschos: L'enseignant de la musique traditionnelle

Ένα αφιέρωμα του iAitoloakarnania.gr στον αριστοτέχνη του σαντουριού και δημοφιλέστερο μουσικό της παραδοσιακής μουσικής του τόπου μας, αλλά και ολόκληρης της Ελλάδος…

Εκείνα τα δύσκολα χρόνια, στα μέσα του 20ου αιώνα, μια οικογένεια από το Πεντάλοφο Μεσολογγίου πουλάει όλα τα κτήματα του χωριού και φεύγει για να επιχειρήσει στο Αγρίνιο. Εκεί, θα ανοίξουν ένα καφέ-αμάν κι ένα καφέ-σαντάν. Κάπως έτσι, στο Αγρίνιο η οικογένεια αυξάνεται και εν έτει 1930 στον κόσμο έρχεται το πέμπτο παιδί. Ο Αριστείδης Μόσχος που έμελλε να απασχολήσει ολόκληρη την Ελλάδα με το χάρισμά του. Να μιλάει με μια απαλότητα στα όργανα…

... La musique coulait dans les veines de la famille 12melis à cause des deux magasins avaient des relations très étroites avec de nombreux musiciens célèbres dans la région. Son propre père, le fameux Fouskoboukas, était un excellent instrumentiste et jouait avec la musique traditionnelle et européenne. Les autres enfants jouaient du violon, clarinette autre, étant donné que l'environnement musical avait les meilleurs stimuli à cause des noms de musique grands magasins de la famille à venir de l'époque (Rita Abatzi, Marika Politissa, Eskenazi, etc.).
À l'aube du succès du café de Moscou, 8 Aristeidis a semblé être attiré par un instrument plus rare. Le santour apporté par le musicien roumain Nestor Batsi a conquis le petit et a exigé de pleurer. Et ce fut un tel désir pas le père a pu le tromper quand il a essayé de lui donner un faux, commander un charpentier de Agrinio. Alors le grand frère a été forcé de voyager à Athènes et d'apporter à Aristeid l'organe convoité ...
de hommage à Aristides Moschosς diffusionς του Χρήστου Παπαδόπουλου «Χάριν ευφωνίας”
Son maître dans le santour devient ce roumain. Nestor Batsi. Il est resté à Agrinio pendant un an et demi. Plus de six mois, le jeune Aristides joue bien. Et son père le met au café-aman comme suppléant quand il manquait dans les festivals et les mariages. Cela crée un petit scandale dans la communauté locale. Le commandant de la police lui-même intervenir parce que « il est possible d'aller à l'école de votre enfant et mon enfant, et lui dit ce qu'il voit tous les soirs dans le café-aman? » Les apparences limitées au début, mais rapidement, les principaux besoins qui existait dans la région pour les instruments et la performance d'Aristides, l'a forcé à devenir un "pro". Son père sait très vite que dans la famille il y a un autre très bon instrument et il l'utilise.
Γενικά τον Αριστείδη τον χαρακτήριζε μια ευελιξία γι’ αυτό άλλωστε ήταν αγαπητός και περιζήτητος, είχε φαντασία, έκανε εξαιρετικούς αυτοσχεδιασμούς, εθεωρείτο γενικά μπροστάρης που ανέδειξε το σαντούρι ως σόλο όργανο.
Ηταν περιζήτητος (συνεργάστηκε με τους: Θεοδωράκη, Μαρκόπουλο, Ξαρχάκο, Ανδριόπουλο, Πρωτοψάλτη κ.ά.) όχι μόνο για την ευελιξία του «Με το σαντούρι μου παίζω όλα τα είδη. Θα μπορούσα να παίξω ακόμη και Μπετόβεν και Μπαχ, αλλά προτιμώ ένα νησιώτικο ή ρεμπέτικο», αλλά και για την κοσμοπολίτικη ματιά του.
Τα επόμενα χρόνια ο Αριστείδης Μόσχος αναδείχθηκε σε βιρτουόζο του οργάνου εκτελώντας έργα μεγάλων μουσικών (Σουγιούλ, Χαιρόπουλος, Αττίκ, κ.ά) αλλά και τανγκό και κομπαρσίτες, γνωρίζοντας τη δόξα από την ιδιαίτερη πατρίδα του. Ωστόσο η Κατοχή ερήμωσε το Αγρίνιο και φυσικά τα μαγαζιά της οικογένειας Μόσχου είχαν την ίδια τύχη. Τότε όλα τα αδέλφια μετακινήθηκαν στην Αθήνα και άρχισαν να συνεργάζονται με τους μουσικούς που κάποτε υποδέχθηκαν οι ίδιοι.
Le 1953 a rejoint le Lyceum de la position grecque Les femmes qui ont fait le voyage à presque tous les coins de la terre montrant la tradition de la musique grecque, mais en courant la Marseillaise. L'incident qu'il dit lui-même, ce qui les a eu lieu à Paris en 1959 accompagnés SPATHARI pour une performance de théâtre d'ombre au Festival. Puis l'ambassadeur de France a demandé que l'hymne national français soit entendu. Mais mieux vaut simplement capturer les mots de la musique: « Nous étions prêts à commencer, lorsque l'ambassadeur de France vient et dit: » Avant le spectacle a commencé, jouer l'hymne national français ». Nous regardons. Eugenios dit: "Destruction". Nous ne pouvions pas nier pourquoi les ministres, les corps diplomatiques étaient assis, le festival était très officiel. Je dis "calmez-vous et donnez-moi trois minutes". De l'école, je suis allé plus loin je me suis rappelé l'hymne français que nous disons à mes grecs « orphelins d'identité, dispersés ici et là ... ». Je place les deux drapeaux sur un siège et la tente s'ouvre. Je ne peux même pas voir un théâtre, pas un monde, je joue la mélodie une fois puis ... descends et descends!
Avec l'inoubliable Dimitris Lagios
Il a également fondé un orchestre 25 par des étudiants et des professeurs d'école, avec qui il a donné des concerts ou fait des émissions de télévision. Son partisan était toujours sa femme (chanteur 50), avec qui il fonda l'école populaire. L'une des chansons qu'il a insisté pour que c'était la sienne - tandis que d'autres prétendent être classique - est le « Je vous aime parce que tu es beau », pour laquelle il avait déclaré qu'il a écrit » pour son amour d'enfance».
Το 1985 έκανε το όνειρό του πραγματικότητα ιδρύοντας το «Λαϊκό Σχολείο Παραδοσιακής Μουσικής Έργο Ζωής» η οποία λειτουργεί από τότε σαν αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία διδάσκοντας 22 όργανα από πολύ καλούς μουσικούς και σολίστες, καθώς και Βυζαντινή μουσική και χορωδία. Η σχολή στεγάστηκε στο διατηρητέο αρχοντικό των αδερφών Ραγκαβή στη Βασ. Ηρακλείου, στο οποίο οι μαθητές διδάσκονταν παραδοσιακά όργανα, αλλά και λαϊκά. Η σχολή, η διατήρηση και η επιβίωσή της ήταν και ο μεγάλος του καημός, για τον οποίο κατέφευγε στον Τύπο, προκειμένου να βρεθεί μια λύση με την Πολιτεία.
À l'école d'Aristides Moschos
Et c'était un grief qu'il avait avec lui s'il en connaissait les raisons. Dans une interview avec 1999 il a dit: "L'état n'a jamais soutenu le musicien traditionnel parce qu'il n'avait pas un degré de musique. Ils ne respectaient pas les talents et les phénomènes de l'époque. Nous avons des exemples d'autres lieux d'art. Le peintre autodidacte Theophilos a étonné tout le monde avec son talent. Mon cher, tu le sais. Depuis les temps anciens, la chanson traditionnelle a fermé toute l'histoire de notre culture et de notre nation. Quoi qu'ils veuillent faire, ils ne le feront pas. Le Grec entendra toujours la clarinette ... "
Discographie a présenté le premier 1952 dans le lecteur de la société Miouzik de boxe et a depuis fait de nombreuses collaborations avec des musiciens comme Koros, Zervas, Aidonidis, Xarchakos, Markopoulos, Toundas, Papazoglou, etc. Comme il a dit qu'il était très satisfait de son salaire, mais il a regretté le fait qu'ils avaient été mauvais et n'ont pas utilisé de partitions!
Aristides Moschos est mort à 71 ans 8 matin Novembre 2001 Medical Center II. Faliron, a frappé la maladie damnés.
ΑProfitez du grand artiste au milieuα à partir de ses mots ...
"Agrinio pendant l'entre-deux-guerres était un état prospère. Il y avait des délégations de compagnies de tabac étrangères, quand la viande avait des drachmes 4, elles avaient de l'argent 120 ou du coke. Mon père avait hérité de son père à Pentalof 400 acres de terres agricoles. Il les a vendus, est allé à Agrinio et faisait des affaires. Il y avait deux centres. Un café-aman et un café-santan. Dans le premier ils ont joué Citoyens, Smyrni, Armenides. Dans l'autre il y avait un orchestre européen de l'époque. Mon père était un compositeur distingué mais aussi complexe. Il n'était pas limité à jouer seulement les tsami et autres. Il a joué le roumain, le hongrois, la sirène américaine, la valse, les vagues du Danube ... toutes sortes. Ils sont venus au magasin pour entendre tous les grands noms d'Agrinio. Il s'agissait de jouer un quart dans la soirée. Il est monté un peu pour éviter de perdre des clients. Et ils tombaient. Pour le faire sortir des villages en lui disant d'aller aux mariages, il devait avoir un ami connu.

Il avait l'argent et l'a utilisé. Mon grand frère, qui jouait du violon et était allé trois à quatre fois en Europe et a apporté les femmes de feuille Berzé, le Moulin Rouge, le Casino de Paris. Nous avons eu beaucoup de français là-bas et nous avons apporté les "saucisses" que nous avons appelées, les chanteurs français. D'un autre côté, les coffee-bands venaient d'Athènes. Le Salonikios la Ogdontas, Rita Abatzi, Marika Politissa, Eskenazi, Roukounas, Mitsos Arapakis, Kallergis. Et tous les bons santurs. Je les écoutais mais ils ne m'ont pas marqué. J'étais aussi un petit, 6-7 ans.

Jusqu'à ce que les Roumains soient venus. Je serai 8 ans. C'était un Nestor Batsi. J'ai grandi dans la musique, j'ai appris tout ce qui concerne le genre, j'entendu autant de musique avait personne n'a entendu alors et dans cet âge, mais quand je l'ai entendu, fasciné. Je dis "Père je veux santour". Cicatrices, mauvaises. Pour éviter, il raconte à un ami de son meunier "faites-lui un faux". J'ai fait quelque chose qui ressemblait à une planche, je l'ai vu - j'avais vu le bon santour comme ça - aucune relation. Il a été forcé et mon grand frère est venu d'Athènes et il m'a apporté un santour. Oh, c'était ça».
"Il a vu que je me débrouillais bien. Pas seulement bon, mais j'ai aussi un répertoire, j'ai commencé à les jouer tous. J'ai trop joué des chansons européennes. «Tout ce dont je me souviens, c'est Swagul, Hareopoulos, Attik, tango, bucksites. Agrinio n'était pas un da et un état qu'ils voulaient seulement dans le municipal. Ils voulaient ce qui était en circulation à ce moment-là. Alors l'occupation est tout. Le tabac s'est arrêté ... Après 42-43 c'était de la guérilla, vous ne pouviez pas rester à Agrinio. Les Allemands sont venus et ont fermé les magasins. Dix frères et sœurs étaient à Athènes. J'étais le dernier à réclamer. Il y avait cinq filles au milieu. Je suis allé au café de musique avec mon père et nous avons trouvé tous les visages familiers à l'intérieur. Même si je jouais bien, ma famille et ma famille étaient tous embrassés. De 1953 je suis entré au Lyceum des femmes grecques. Nous sommes allés partout dans le monde. J'ai peur de l'avion que j'ai fait voler des heures 1200. Jeux olympiques au Mexique et au Canada, cinq fois en Amérique, trois fois en Australie. L'Allemagne et l'Europe ne vont pas bien. J'ai des photos 7000 de tous les événements auxquels j'ai joué avec tous les grands visages que j'ai rencontrés."
- - -
"1952 J'ai joué pour la première fois sur un disque. À la boxe musicale. Et depuis, j'ai joué avec les gens les plus curieux. Pense que c'est le premier album d'Angela Dimitrios que j'ai fait. J'ai joué avec Koro, Zerva, Doitsidis, Aidonidis - depuis qu'ils sont allés à la discographie. Je n'ai aucune plainte, ils me respectent tous et ils m'aiment. Avec Xarhakos nous avons fait la "Grèce de Melina". Avec Markopoulos je suis resté 13 pendant des années et j'ai joué sur des disques 17. Je suis parti parce que j'avais perdu mon nom. Savez-vous comment ils me disaient? Le sankouri de Markopoulo. Ok, Markopoulos, je ne dis pas, j'avais une obligation. Il m'a aussi donné de l'argent. J'étais bien. Quand un premier musicien prenait des drachmes 400, j'en recevais mille. La chose la plus laide était, cependant, que les conducteurs ne m'ont pas apporté des notes à lire. Personne Une fois j'ai pris mon sandwich et je suis parti. Je suis allé pour une répétition et me dit "jouez, vous ne l'avez pas entendu?". Je dis "qu'avez-vous joué? magnétophone je suis? Je n'ai peut-être pas bien entendu. Mondes un score "parce qu'ils avaient été gâtés par les musiciens les plus populaires».
- - -
"Le son du santour est doux et c'est pourquoi c'est génial pour une musique qui sent la mer. Smyrne et l'île. Depuis lors, j'ai joué jusqu'à ... l'hymne français! Vraiment. C'est 1959 que nous sommes allés à Paris avec Eugene Spatharis et son père pour un festival de l'ombre. Il y avait des hamburgers joué par Spatharis, de retour nous étions et accompagnés et en quelque sorte ouvert et ils nous regardaient. Nous sommes prêts à commencer quand l'ambassadeur de France vient et dit: "Avant le début du spectacle, jouez l'hymne national français." Nous regardons. Eugenios dit: "Destruction". Nous ne pouvions pas nier pourquoi les ministres, les corps diplomatiques étaient assis, le festival était très officiel. Je dis "calmez-vous et donnez-moi trois minutes". De l'école, je suis allé plus loin je me suis rappelé l'hymne français que nous disons à mes grecs « orphelins d'identité, dispersés ici et là ... ». Je place les deux drapeaux sur un siège et la tente s'ouvre. Je ne vois même pas un théâtre, pas un monde, je joue la mélodie une fois et puis ... descends malchanceux!».
- - -
"Je voulais me consacrer à mon école. Il a été un rêve de beaucoup d'années cette chose. D'abord j'ai d'abord vu que c'était parfait pour le santour. Maintenant, vous savez combien de filles et de garçons jouent? Ce fut un rêve de vie pour moi d'enseigner les sutures 28. Devant, je n'ai rien mis d'autre».

Κthα αProfitez-en à partir de sa musique ...

Διαβάστε ακόμη…



Notification
iAitoloakarnania.gr
Notre objectif est de promouvoir et mettre en valeur notre patrimoine historique, notre richesse environnementale et notre tradition culturelle et culturelle. Notre objectif est d'informer les visiteurs et de faire une réelle contribution afin que la préfecture d'Aitoloakarnania devienne une destination touristique populaire.