Le programme 2016 Exit Festival

Annoncé le programme de festivités pour les années 190 de la sortie des frontières libres ...

Les Fêtes de sortie commencent à partir de samedi 9 avril et 8.00 pm. du Centre de Discours et d'Art "Diexodos", où sera ouverte l'exposition de Yannis Psychopidis "La Chanson Divine - Bauron et les combattants de 21".

Ils seront achevés dimanche 24 avril en présence du président de la République hellénique Prokopis Pavlopoulos.
Programme détaillé:
Samedi Avril 9
8: 00 pm ΤΟ ΘΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ – ο Μπάυρον και οι αγωνιστές του ’21
Exposition de Yannis Psychopedis.
Durée de l'exposition: 9 avril à 8 mai
Tous les jours (sauf les lundis et mardis)
Matin 11: 00 à 1: 00 • Après-midi 7: 30 à 9: 30
Musée historique "DIEXODOS"
Organisation: Centre de Discours et d'Art "DIEXODOS"
Dimanche Avril 10
8: 00 pm Η επίδραση και ο απόηχος της Ελληνικής Επανάστασης στη Μουσική και το Λυρικό Θέατρο
• Introduction par le président de l'Association hellénique des ligues de Grèce, M. Vangelis Hatzisimos.
• Récital de chants lyriques avec de nombreux extraits de l'opéra "Markos Botsaris" de Paul Carrer et des œuvres d'Antiochus Evangelatos et de B. Randhartiger.
Les participants sont: Sofia Kyanidou - Soprano et Vangelis Hatzisimos - Tenoros.
• Préparation musicale et accompagnement au piano: Marios Kazas
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Centre Intellectuel, Social, Sportif de la Municipalité d'Ip. Mesolongi
Lundi Avril 11
8: 00 pm Λειτουργία κάτω από την Ακρόπολη
Une représentation théâtrale avec le travail de Filothei Vrettakos par l'Association des Amis de la Littérature et des Arts "LIPSIPOS".
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Centre Intellectuel, Social, Sportif de la Municipalité d'Ip. Mesolongi
Mardi Avril 12
7: 30 pm Η καθημερινότητα των παιδιών στο πολιορκημένο Μεσολόγγι
Action éducative pour les enfants du primaire.
Salle du Village Culturel "Dionysios Solomos"
Organisation: Amis de la musique "Dionysios Solomos"
8: 30 pm Ο Ηρωισμός της Ελληνίδας στο Δημοτικό Τραγούδι
Discours de Mme Paraskevi Barla - Papadopoulou, Philologue.
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Folklore et Association Culturelle Mesolongi
Mercredi Avril 13
8: 00 pm Ναύαρχος Ανδρέας Μιαούλης (1769 – 1835), η ύστατη προσπάθεια σωτηρίας του Μεσολογγίου
Discours de M. Ioannis Katsavos, officier de marine et historien.
Centre de Gravure Arts - Musée Vasso Katrakis, AITOLIKO
Organisation: Centre Intellectuel, Social, Sportif de la Municipalité d'Ip. Mesolongi
8: 30 pm Στο πέρασμα του χρόνου
Exposition de photos du Club Photographique de Corfou (PHOTO.LE.KE.).
Centre de Gravure Arts - Musée Vasso Katrakis, AITOLIKO
Co-organisé: Photographic Clubs de Messolongi et Corfou
14 jeudi Avril
8: 00 pm Ομιλία από τον κ. Παναγιώτη Κοντό, τ. Καθηγητή Πανεπιστημίου Αθηνών.
• Danses municipales de la section danse de l'Association des femmes de Neochori.
Oniadon Municipal Unity Boutique publique
Organisation: Association des femmes de Neochori
Vendredi Avril 15
8: 30 pm EXIT
Exposition de photographies par M. Nikos Siamos.
Durée de l'exposition: 15 avril à 15 mai
Matin 11: 00 à 1: 00 • Après-midi 6: 30 à 9: 30
Razi - Kotsika 12, à côté du Conservatoire Municipal
Samedi Avril 16
7: 00 pm Το Μεσολόγγι και οι Μεσολογγίτες κατά τις πολιορκίες, την έξοδο και την απελευθέρωση
Discours de M. Konstantinos Karkanas, membre de l'Association Mesolongiotes de l'Attique, et vice-président de l'Association de la «Fraternité de l'effusion du libre pardon».
• Chanter le Concert du Grand Moment par le Choeur du Centre Culturel de la Municipalité d'Ip. Mesolongi.
Centre culturel de Constantinople, ATHÈNES
Organisation: Association de Messolonghi d'Attique "LE SAINT SIMEON"
8: 00 pm Μεσολόγγι και Λόρδος Βύρων – Δ’ Διαδρομή
Exposition d'art des artistes célèbres de la galerie d'art Christos et Sofias Moschandreos avec la galerie "Agathi".
Durée de l'exposition: 16 Avril à juillet 31
Samedi et dimanche matin 11: 00 à 1: 00
et tous les jours sur demande.
Galerie d'art contemporain d'Aitoloakarnania "X. & S. Moschandreou »
Organisation: Galerie d'art contemporain d'Aitoloakarnania "X. & S. Moschandreou »
9: 00 pm Ναυτικό του Μεσολογγίου 1700 – 1770. Αιώνας Δόξας & Ναυτικού Μεγαλείου
Concert de l'Orchestre philharmonique "Dionysios Solomos".
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Amis de la musique "Dionysios Solomos"
Dimanche Avril 17
11: montant 00. Service commémoratif à la Sainte Église d'Agia Irini (rue Aeolou).
• Foire du jour par Sofia Sophia Athanasopoulou, Diplômée du Département d'Histoire et d'Archéologie de l'Université d'Athènes.
• Procession au monument du Soldat inconnu, à l'accompagnement de la ville du département Athènes Philharmonic et Saint-Symioton et les membres de l'Association Mesolongiton Attica « Saint Simeon ».
• Couronne
• Une minute de silence
• Hymne national
Sainte Église d'Agia Irini - Monument "Soldat inconnu", ATHÈNES
Organisation: Association de Messolonghi d'Attique "LE SAINT SIMEON"
7: 30 pm Εκδήλωση με ομιλητή τον κ. Κώστα Ζουράρι, Πολιτειολόγο.
• Le Chœur des Jeunes Apprenants du Laboratoire "PANAGIA ELEOUSA" suivra.
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Laboratoire d'enseignement professionnel spécialisé et de restauration "PANAGIA ELEOUSA" de la préfecture d'Aitoloakarnania
9: 30 pm Το Δημοτικό Τραγούδι υμνεί την Έξοδο μέσα από τις φωνές των παιδιών
Événement musical
Moulin à vent, port
Organisation: École maternelle 2 de Messolonghi en collaboration avec le Club de musique "IOSIF ROGON"
Lundi Avril 18
8: 00 pm Θαυμάζω ταῖς γυναῖκες μας και στ’ όνομά τους μνέω…
Spectacle musical par le choeur de la municipalité d'Ip. Mesolongi,
Participants: Costas Makedonas, Nikos Androulakis,
Sousanna Tryfiati et la petite Dionysia Peevitis.
Narration: Marina Cassavetes.
Dans le rôle de Mesologitissa Eleftheria Tsakanikas.
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Centre Intellectuel, Social, Sportif de la Municipalité d'Ip. Mesolongi
Mardi Avril 19
7: 00 pm ΕΝ ΣΤΑΥΡΩ. Έκθεση Αγιογραφίας της Σχολής Βυζαντινής Αγιογραφίας
"SAINT COSMAS L'AITOL" de la métropole sacrée d'Étolie et d'Akarnanie.
Durée de l'exposition: 19 à 24 Avril
Quotidien, matin 10: 00 à 1: 00 - après-midi 6: 00 à 9: 00
Ancien bâtiment de la bibliothèque publique Valve (près d'Agios Spyridon)
Organisation: Métropole sacrée d'Aitolie et d'Akarnanie
8: 30 pm Η Έξοδος στο Δημοτικό Τραγούδι
Événement du département de danse de la municipalité d'Ip. Mesolongi.
Participants: Elias Arkadopoulos - clarinette, Elias Mitsis - chant, Vassilis Smani - chant luth, Manolis Kotoros - violon, Kostas Meretakis - percussion.
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Centre Intellectuel, Social, Sportif de la Municipalité d'Ip. Mesolongi
Mercredi Avril 20
7: 30 pm Ημέρα μνήμης του Αρχηγού της Φρουράς των Μεσολογγιτών ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΡΑΖΗ–ΚΟΤΣΙΚΑ
• Remettre des étudiants pour le concours d'étude d'Athanasios Razi-Kotsika.
• Procession du Jardin des Héros commençant par le Musée historique « DIEXODOS », avec la participation de la bande « Dionysios Solomos » et le costume historique Amis Groupe et Armure « Liaros ».
• Lire la première étude primée.
• Prix dans le monument d'Athanasios Razi-Kotsika dans le jardin des héros.
Organisation: Association des Amis de la Musique "DIONYSIOS SOLOMOS"
Centre de Discours et d'Art "DIEXODOS"
Groupe d'Amis du Costume Historique et de l'Armure "O LIAROS"
9: 15 pm «Νά ζῇ τό Μεσολόγγι»
Glorieux dans la ville de la liberté et ses protagonistes.
Les chœurs d'étudiants de 1 Gymnasium et 1ou GEL Mesolongiou ainsi que la chorale de l'Association Philologique de Mesolongi y participent.
Réalisé par: Lefteris Dakalakis.
Montage artistique: Christos Vlachogiannis.
Place de la Sainte Église Métropolitaine de Saint-Spyridon
Organisation: Gymnase 1 de l'école "Palamai" de Messolongi
21 jeudi Avril
7: 00 pm Εκδήλωση Μνήμης Ιωάννη Ιακώβου Μάγερ.
Exposition de photographies et d'autres objets.
Durée d'exposition: 21 à 28 Avril
Tous les jours, le matin 10: 00 à 2: 00
Salle des événements de la station de radio (2e étage)
Organisation: Association "Amis de la Radio" de la ville sainte de Mesolonghi
8: 00 pm Messolonghi honore les villes jumelles.
Municipalité de East Mani.
Un événement consacré à la mémoire d'Aristides Kavaya.
• Accueil par le maire du cimetière de Mesolongi, M. Nikolaos Karapanos.
• Discours du maire d'East Mani, Petros Andreakos.
• Présentation de la chorégraphie "The Mavromihalaina Piliogi".
Centre Culturel Trikoupeo
Organisation: Municipalité d'East Mani
Centre culturel, social et sportif de la municipalité d'Ip. Mesolongi
Vendredi Avril 22
• Signification générale de la ville sainte.
• Célébrations à TEI - Lycées - Gymnases et écoles primaires
Écoles de la ville de Messolonghi.
11: 45 am Κατάθεση στεφάνων στον Τύμβο των Ηρώων από σπουδαστές
et les étudiants.
12: 25 pm Άφιξη Ολυμπιακής φλόγας (οδός Ναυπάκτου).
Cérémonie de la flamme olympique dans le jardin des héros.
6: 30 pm Mort commémorative dans le jardin des héros.
Hébergement de couronnes par les autorités locales, associations, organisations et institutions de la municipalité de la ville sainte de Messolonghi.
7: 30 pm Τιμητική εκδήλωση αφιερωμένη στους Ελβετούς Φιλέλληνες
La ville sacrée de Mesolonghi célèbre l'anniversaire 190 de la mort de John James les Majors à Messolonghi
• Salutations du maire d'IC Messolongi, M. Nikolaos Karapanos.
• Salutations de l'ambassadeur suisse Hans-Rudolf Hodel.
• Discours sur "I. I. Mayer et les Philhellènes suisses "par M. Kostas Karkanias, Directeur de l'Ecole de Langue et de Culture Grecques" MEGAS ALEXANDROS ".
• Enlèvement de «La ruine de Missolonghi» du poète français Charles Didier, par des étudiants de l'école de langues étrangères de Mme Polly Aletra, en grec et en français.
• Extraits de musique classique du pianiste suisse Julien Duchound.
Centre Culturel Trikoupeo
9: 30 pm Νυχτερινό Προσκύνημα στον Κήπο των Ηρώων, προετοιμάζοντας το δρώμενο της ανατίναξης του Δημογέροντα Χρήστου Καψάλη.
Jardin des héros
Samedi Avril 23
9: 30 am Υποδοχή Εκπροσώπων ξένων κρατών και Εκπροσώπου της Κυβέρνησης στην αίθουσα τελετών του Μουσείου Ιστορίας και Τέχνης (πλατεία Μπότσαρη).
10: 10 am Service commémoratif au Mémorial des Filleons au Jardin des Héros.
• Dépôt de gerbes par le représentant du gouvernement, des représentants des pays étrangers, la région de la Grèce occidentale, le commandant en chef de la Garde 2 / 39 Constitution Evzoni et le maire Ville Sainte Messolonghi.
Pays honoré Suisse.
10: 30 am Καταθέσεις στεφάνων από Δημάρχους Ιστορικών Πόλεων, Συλλόγους, Φορείς και λοιπές Οργανώσεις εκτός Μεσολογγίου στον Τύμβο του Κήπου των Ηρώων.
11: 00 am Εκκίνηση 34ου Ιστιοπλοϊκού Αγώνα Θυσίας Πατρών – Μεσολογγίου.
Organisation: Club de Voile de Patras
11: 00 am Image Transfert de l'Exode, la bannière sacrée de la Sainte Croix et Bénédiction par Mgr Joseph Rogon, l'histoire et le musée d'art à la cathédrale Saint de Saint-Spyridon.
11: 40 am Επιμνημόσυνη δέηση στο μνημείο του Ελβετού Φιλέλληνα ωάννη – Ιακώβου Μάγερ, τιμώντας την 190η επέτειο του θανάτου του.
• dépôt de la couronne par le représentant du gouvernement,
Ambassadeur de Suisse, Représentant de la Municipalité de Schofflisdorf, Gouverneur Régional de la Grèce Occidentale, Chef d'Etat Majeur 2 / 39 Constitution d'Evzones et Maire de la Ville Sainte Mesolongi.
12: 00 pm Επιμνημόσυνη δέηση στον τόπο θανάτου του Λόρδου Βύρωνος, τιμώντας την 192η επέτειο του θανάτου του.
• dépôt de la couronne par le représentant du gouvernement,
Ambassadeur de Grande Bretagne, Gouverneur Régional de la Grèce Occidentale, Commandant Suprême de la Garde 2 / 39 du Synode Evzones et Maire de la Ville Sainte de Mesolongi.
12: 20 pm Επιμνημόσυνη δέηση στον τάφο του Επισκόπου Ρωγών, τιμώντας την 190η επέτειο του μαρτυρικού και ηρωικού θανάτου του.
• Dépôt de gerbes par le représentant du gouvernement, la région de l'Ouest de la Grèce, supérieur de la Garde 2 / 39 Constitution Evzoni et le maire Ville Sainte Messolonghi.
12: 30 pm Εκκίνηση του 70ου ΔΡΟΜΟΥ ΘΥΣΙΑΣ από το Ιστορικό Μοναστήρι του Αγίου Συμεών.
• Lancez le 1 Children's Ride from the Gate.
12: 45 pm Εγκαίνια Μουσείου Οικογένειας ΤΡΙΚΟΥΠΗ. (ιδιαίτερο πρόγραμμα)
13: 00 pm Τερματισμός στον Κήπο των Ηρώων των αθλητών που έλαβαν μέρος στον 1ο Παιδικό ΔΡΟΜΟ ΘΥΣΙΑΣ και των αθλητών που έλαβαν μέρος στον 70ο ΔΡΟΜΟ ΘΥΣΙΑΣ.
• Gagnant du prix-trois du 1 Child Sacrifice.
13: 30 pm Οι άμαχοι του Μεσολογγίου πρόσφυγες στον Κάλαμο. Απρίλιος – Οκτώβριος 1825 8η Συνάντηση της αδελφότητας των απογόνων των Ελεύθερων Πολιορκημένων.
• Discours de M. George Papandreou, chef adjoint du Service des nouveaux monuments, architecte - ingénieur.
Centre Culturel Trikoupeo
13: 30 pm Γεύμα στους εκπροσώπους Ξένων Κρατών από το Δήμο Ιεράς Πόλεως Μεσολογγίου.
6: 00 pm Remise des prix aux vainqueurs du 34 Sailing Sailing Match.
Musée de l'histoire et du musée d'art
6: 00 pm L'Avenue de la Philharmonie
Démarrage de la Philharmonie par la porte, en passant par le centre-ville et se terminant au Monument IJ. Mayer.
6: 30 pm Μέγας Εσπερινός στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος, στον οποίο θα χοροστατήσει ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ.κ. Κοσμάς.
6: 45 pm Πέρας προσέλευσης Επισήμων.
7: 30 pm Εκκίνηση πομπής από τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος και μετάβαση στον Κήπο των Ηρώων.
• Prière et dépôt de couronnes par le gouvernement grec, le Parlement grec, Ambassade de Suisse en Grèce comme invité d'honneur, des Forces armées, Forces armées, judiciaire, Académie d'Athènes, Région de Grèce occidentale, Est Mani municipalité jumelée honoré et le maire de la ville sainte Mesolongi.
• Lauréats du 70 Sacrificial Road.
• Fête du maire de la ville sainte de Mesolongi, M. Nikolaos Karapanos.
• Représentation de la démolition de Demetrios Christos Kapsalis.
Le Choeur du Centre Spirituel de la Municipalité de la Ville Sainte de Messolonghi, sous la direction du Directeur Artistique M. Spyrou Holeva, participe.
10: 30 pm Δεξίωση στη Λέσχη Αξιωματικών Φρουράς Μεσολογγίου από τον Ανώτερο Διοικητή Φρουράς 2/39 Συντάγματος Ευζώνων.
(Invitation spéciale)
Dimanche Avril 24
6: 30 am Εωθινό, κανονιοβολισμοί και κωδωνοκρουσίες των εκκλησιών της Ιεράς Πόλεως.
7: 00 am Θεία Λειτουργία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος.
10: 40 am Άφιξη και υποδοχή του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Προκόπη Παυλόπουλου στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος.
10: 45 am Δοξολογία στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ.κ. Κοσμά.
11: 00 am Εκκίνηση πομπής από τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνος και μετάβαση στον Κήπο των Ηρώων.
• Trisay aux morts immortels.
• Couronne au Tombeau des Héros par le Président de la République Hellénique, M. Prokopis Pavlopoulos.
• Feeguard du représentant du gouvernement grec.
• La peur "Vivez le Messolonghi" par Mme Vivian Daglas, médecin de haute technologie. Le Choeur du Centre Culturel de la Municipalité de la Ville Sainte de Messolonghi participe sous la direction du Directeur Artistique M. Spyrou Holeva.
14: 00 pm Επίσημο γεύμα από τον Δήμαρχο Ιεράς Πόλεως Μεσολογγίου.
(Invitation spéciale)
18: 30 pm Επιστροφή της Εικόνας της Εξόδου, με πομπή από τον Κήπο των Ηρώων στην αίθουσα τελετών του Μουσείου Ιστορίας και Τέχνης.
• Drapeau du drapeau sur la place principale Markos Botsaris.
Tous les événements se déroulent sous les auspices de la municipalité de Mesolongi et avec le soutien du Centre sportif et culturel de la municipalité, DIKEK. de DEYAAM et l'installation portuaire municipale.

Διαβάστε ακόμη…



Notification
iAitoloakarnania.gr
Notre objectif est de promouvoir et mettre en valeur notre patrimoine historique, notre richesse environnementale et notre tradition culturelle et culturelle. Notre objectif est d'informer les visiteurs et de faire une réelle contribution afin que la préfecture d'Aitoloakarnania devienne une destination touristique populaire.